Lionel Carole (2013 - 2015)

[turtle]

Je pense que Masoni a un plan B en cas de non transfert de Carole avant le 17 juillet.

[palexandre]

CAROLE, c'est aussi le plan B de LILLE si le transfert de TRAORE, arrière gauche lui aussi, qui évoluait en Angleterre cette année, venait à capoter (voir L'Equipe de ce jour). Cela veut dire que rien n'est fait, malheureusement, avec GALATASARAY. Envolés les dollars ?
Je crois que CAROLE est encore loin d'être parti, alors que le temps presse pour l'ESTAC .

[ptitseb10]

Mercato: Selon Ntv spor, Galatasaray a trouvé un accord (1.5M) avec Troyes pour Lionel Carole.

https://www.ntvspor.net/futbol

[Kevin-10]

Ouf enfin la fin des ennuis enfin je l'espère. Il me semblait que le transfert était supérieur à cette somme mais bon.

[palexandre]

Heu, très bien, mais je ne parle pas le turc. Traduction ?

[ptitseb10]

L'article est résumé en français par les 2 tweets. Que la somme de 1,5 millions a été versé à l'estac et que le joueur rejoindra son nouveau club dès le début du stage le 20 juillet.

1/ Selon la presse Turc du jour, Galatasaray a versé 1.5m € à Troyes pour le transfert de Lionel Carole,le joueur rejoindra son nouveau club le 20 juillet pour le début du stage en Autriche.

2/ Mercato: Selon Ntv spor, Galatasaray a trouvé un accord (1.5M) avec Troyes pour Lionel Carole.

Sinon très pratique pour la traduction : Un copié Collé et direction Google Traduction

[djmaxdu10]

Carole à Galatasaray, c'est imminent. Le défenseur de l'Estac doit rejoindre ses nouveaux partenaires en stage en Autriche ce week-end.Source Est Eclair Sport

[Micka95000]

Si ce n'est "que" 1,5M€, on n'arrive pas aux 5M€ sans les bonus de JEAN..

[Spip]

Quelqu'un avait mis sur le forum que la vente de Jean était plus élevée que ce qui était dit !!
Pour Palerme il me semblait qu'on récupérait un peu plus d'un million!!
Apres peut être que Babeau Séguin a apporté l'argent manquant dans les caisses avec la nouvelle signature (pourquoi pas une somme avoisinant le million) et DM a peut être aussi prévu de mettre la main à la poche pour etre sur!!