ESTACWEB.fr - Site non-officiel de l'ESTAC

Mdr

Soussmeboules a écrit : ↑24 juin 2022, 12:43

jcrego a écrit : ↑24 juin 2022, 11:58 Rah ce que ça peut me saouler ce mot d’académie, tout ça pour sonner américain, mais en fait ça m’évoque surtout la star academy… alors que centre de formation, ça a du style je trouve. Mais bon c’est devenu un mot du passé, comme ça en un clin d’œil.

Moi quand je pense academy c’est surtout ça:

On y revient tous au blue fucking boy

Arf, Police Academy - Star Academy, chacun ses ref’ j’ai envie de dire.

Oui mon Seboun, nous c'est plutôt l'Académie française pas vrai ?

Sinon c'est vrai que ce terme d'académie - si l'on s'en tient à sa définition - est un non sens pour désigner le centre de formation.

C est clair que : " Société de gens de lettres, savants, artistes." On marche sur la tête

Sachant que le terme dans le foot vient aussi d Afrique : Académie Mimosifcom - ou académie Guillou ou sol Béni ...en côte d Ivoire

en anglais Academy est plus correct si on met les footballeurs dans la catégorie artiste ... Donc c est un gros anglicisme ..

On retrouve bien le police academy (enfin pas le film)
1.
a place of study or training in a special field.
"a police academy"

2.
a society or institution of distinguished scholars and artists or scientists that aims to promote and maintain standards in its particular field.
"the Royal Academy of Arts"

TontonManu a écrit : ↑26 juin 2022, 16:36 Oui mon Seboun, nous c'est plutôt l'Académie française pas vrai ?

Yep ! Immortels.

On a perdu Touré ?